allowGlobal=Ĝenerale rajtigi skriptojn (danĝera)
forbidGlobal=Ĝenerale malrajtigi skriptojn (admonata)
allowLocal=Rajtigi %S
allowTemp=Dumtempe rajtigi %S      
forbidLocal=Malrajtigi %S
allowed.glb=Danĝeron! Skriptoj ĝenerale rajtigitaj
allowed.yes=Skriptoj aktuale rajtigitaj
allowed.prt=Skriptoj parte rajtigitaj
allowed.no=Skriptoj aktuale malrajtigitaj
global.warning.title=Averto!
global.warning.text=Skriptoj estos generale rajtigitaj (por ĉiuj ttt-ejoj).\nTio estas eble danĝera ago.\nĈu vi vere daŭrigas ? 
uninstall.alert.title=NoScript malŝaltita 
uninstall.alert.text=[%S]\nVi elektis malinstali au malŝalti NoScript-on, sekve vi ne plue eblas ŝanĝi skript-rajtojn.\nSe vi volas ŝanĝi ilin, vi devas reinstali au reŝalti NoScript-on.
audio.samples=Aŭdiaj specimenoj
confirm=Ĉu vi certigas ?
alwaysAsk=Ĉiam peti konfirmon
notifyHide=Kaŝi post %S sekundoj
trust=Fidi %S
distrust=Marki %S kiel nefidatan
untrustedOrigin=nefidata origino
xss.notify.generic=NoScript filtris eblan tra-ttt-ejon skriptan (XSS) provon de %S. Teknikaj informoj estas enprotokolitaj en la konzolo.
xss.notify.showConsole=Vidigi konzolon...
xss.notify.showConsole.accessKey=K
xss.reason.filterXGet=Purigis suspektan peton. Originala URL [%1$S] petis de [%2$S]. Purigita URL : [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Purigis suspektan petanton. URL [%1$S] petis de [%2$S]. Purigita petanto : [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Purigis suspektan alŝuto [%1$S] de [%2$S]: igita al nur-elŝuta GET peto.
unsafeReload.warning=DANĜERE reŝargi suspektan\n\n%1$S [%2$S]\n\nDE [%3$S]\n\nNoScript NE protektos tiun peton !\n
metaRefresh.notify=NoScript baris <META> alidirekton ene <NOSCRIPT> ero: %S en %S sekundoj.
metaRefresh.notify.follow=Sekvi alidirekton
metaRefresh.notify.follow.accessKey=A
notify.options=Opcioj
notify.options.accessKey=O
reset.title=Reŝargi NoScript-on
reset.warning=ĈIUJ NoScript-aj agordoj kaj ttt-ejaj rajtoj tuj defaŭltiĝos.\nTio ne malfareblas.\nĈu vi daŭrigas?
jarDoc.notify=NoScript baris la JAR-an risurcon\n%S\nesti ŝargita kiel dokumento (XSS-a danĝero).
jarDoc.notify.reference=Vidu http://noscript.net/faq#jar por pli da informoj.
bookmarkSync.title=NoScript-agorda legosigno
bookmarkSync.message=Tiu legosigno NE estas malfermenda, sed sinkronigenda per servilo kvazaŭ Weave au XMarks kromprogramo.
bookmarkSync.confirm=NoScript trovis agordan legosignon versajne konservita en\n%S.\nĈu vi vere superskribos viajn lokalajn NoScript-ajn agordojn per la enhavo de tiu legosigno ?
ABE.notify=Peto %1$S filtrita de ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Bonvolu elekti tekstredaktilon por ABE-a regularo
allowFrom=Rajtigi ĉion de %S
allowTempFrom=Dumptempe rajtigi ĉion de %S
